ܓܒܝܬܐ ܕܠܫܢܐ

ܓܒܝ ܠܠܫܢܟ، ܘܫܪܝ ܒܢܝܚܘܬܐ.

ܓܒܝ ܠܠܫܢܐ ܕܨܒܐ ܐܢܬ ܠܡܦܠܚ ܒܐܬܪܐ. ܒܬܪ ܓܒܝܬܟ ܡܨܐ ܐܢܬ ܠܡܫܪܐ ܒܠܫܢܟ.

152ܠܫܢܐ ܕܡܬܦܠܚ

ܟܠܗܘܢ ܠܫܢ̈ܐ

ܓܒܝ ܠܚܕ ܠܫܢܐ ܡܢ ܠܬܚܬ ܘܫܪܝ ܠܡܦܠܚ ܒܐܬܪܐ ܒܗܘ ܠܫܢܐ.

Türkçeܬܘܪܟܝܬ — TREnglishܐܢܓܠܝܬ — EN简体中文ܨܝܢܝܬ (ܦܫܝܛܐ) — ZH-HANSहिन्दीܗܢܕܝܐ — HIEspañolܣܦܢܝܝܐ — ESالعربيةܥܪܒܝܬ — ARFrançaisܦܪܢܣܝܬ — FRবাংলাܒܢܓܐܠܝܐ — BNPortuguês (Brasil)ܦܘܪܛܘܓܠܐܝܬ — PT-BRРусскийܐܘܪܘܣܢܝܬ — RUاردوܐܘܪܕܘܝܬ — URBahasa Indonesiaܐܢܕܘܢܝܬ — IDDeutschܐܠܡܢܝܐ — DE日本語ܝܦܢܝܐ — JAKiswahiliܣܘܐܗܝܠܐܝܬ — SWमराठीܡܪܬܗ — MRతెలుగుܬܠܓ — TEதமிழ்ܬܡܠ — TA粵語ܟܢܬܢܣ — YUETiếng Việtܒܝܬܢܐܡܐܝܬ — VI吴语ܘ ܟܗܢܣ — WUUBasa Jawaܓܒܢܣ — JV한국어ܟܘܪܐܝܬ — KOفارسیܦܪܣܝܬ — FAHausaܗܣ — HAالعربية المصريةܓܝܦܬܢ ܪܒܟ — ARZਪੰਜਾਬੀܦܢܓܒ — PAItalianoܐܝܛܠܝܬ — ITગુજરાતીܓܘܓܐܪܝܬ — GUไทยܬܝܠܢܕܐܝܬ — THಕನ್ನಡܟܢܢܕ — KNአማርኛܐܡܪܢܝܬ — AMभोजपुरीܒܗܓܦܪ — BHO繁體中文ܨܝܢܐܝܬ — ZH-HANTFilipinoܦܝܠܝܦܝܢܝܬ — FILYorùbáܝܪܒ — YOPolskiܦܘܠܢܕܐܝܬ — PLУкраїнськаܐܘܟܪܐܝܢܐܝܬ — UKBahasa Melayuܡܠܝ — MSമലയാളംܡܠܝܠܡ — MLଓଡ଼ିଆܕ — ORमैथिलीܡܬܗܠ — MAIမြန်မာܒܪܡܣ — MYBasa Sundaܣܢܕܢܣ — SUromânăܪܘܡܢܐܝܬ — RONederlandsܗܘܠܢܕܝܬ — NLپښتوܦܫܬ — PSO‘zbekchaܙܒܟ — UZسنڌيܣܢܕܗ — SDनेपालीܢܦܠ — NEAzərbaycancaܐܙܪܒܝܓܐܢܝܬ — AZ臺灣台語（閩南語）ܡܢ ܢܢ ܟܗܢܣ — NANසිංහලܣܢܗܠ — SIChichewaܢܝܢܓ — NYKurdî (Kurmancî)ܩܘܪܕܝܬ — KUکوردی (سۆرانی)ܩܪܕܝܬ ܩܢܛܪܘܢܝܐ — CKBСрпскиܣܪܒܢ — SRHrvatskiܟܪܬܢ — HRBosanskiܒܣܢܢ — BSMagyarܗܢܓܪܢ — HUΕλληνικάܝܘܢܐܝܬ — ELČeštinaܟܙܟܗ — CSעבריתܥܒܪܐܝܬ — HEҚазақшаܟܙܟܗ — KKSoomaaliܣܡܠ — SOAfaan Oromooܐܘܪܘܡܘܐܝܬ — OMisiZuluܙܠ — ZUKinyarwandaܟܢܝܪܘܢܕ — RWIgboܓܒ — IGAfrikaansܦܪܟܢܣ — AFisiXhosaܟܣܗܣ — XHchiShonaܫܢ — SNLingálaܠܢܓܠ — LNWolofܘܠܦ — WOAkanܟܢ — AKBamanankanܒܡܒܪ — BMPulaarܦܘܠܐܗܝܬ — FFትግርኛܬܓܪܢܝ — TIMalagasyܡܠܓܣܝ — MGSesothoܣܬܗܪܢ ܣܬܗ — STSetswanaܬܣܘܢ — TNLugandaܓܢܕܝܬ — LGIkirundiܪܢܕ — RNeʋegbeܘ — EEKikongoܟܢܓ — KGKrioܟܪ — KRINaijíriá Píjinܢܓܪܢ ܦܕܓܢ — PCMisiNdebeleܢܪܬܗ ܢܕܒܠ — NDDanskܕܢܫ — DASvenskaܣܘܝܕܐܝܬ — SVNorsk bokmålܢܪܘܓܢ ܒܟܡܐ̊ܠ — NBnynorskܢܪܘܓܢ ܢܝܢܪܣܟ — NNsuomiܦܝܢܠܢܕܝܬ — FIбългарскиܒܠܓܪܢ — BGslovenčinaܣܠܒܟ — SKslovenščinaܣܠܒܢܢ — SLlietuviųܠܬܗܢܢ — LTlatviešuܠܬܒܢ — LVeestiܣܬܢܢ — ETshqipܐܠܒܢܝܬ — SQмакедонскиܡܟܕܢܢ — MKCatalàܟܬܠܢ — CAEuskaraܒܣܩ — EUGalegoܓܠܝܩܝܬ — GLGaeilgeܪܫ — GACymraegܘܠܫ — CYÍslenskaܟܠܢܕܟ — ISMaltiܡܠܬܣ — MTLëtzebuergeschܠܟܣܡܒܪܓܫ — LBქართულიܓܘܪܓܝܐܝܬ — KAՀայերենܐܪܡܢܝܬ — HYТоҷикӣܬܓܟ — TGTürkmençeܬܪܟܡܢ — TKКыргызчаܟܝܪܓܝܙ — KYТатарчаܬܬܪ — TTБашҡортсаܒܫܟܪ — BAئۇيغۇرچەܝܓܗܪ — UGМонголܡܢܓܠܢ — MNدریܦܪܣܝܬ — FA-AFبلوچیܒܠܟܗ — BALНохчийнܟܗܟܗܢ — CEܣܘܪܝܝܐܣܘܪܝܝܐ — SYR ܠܫܢܐ ܦܥܝܠܐঅসমীয়াܣܣܡܣ — ASᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤܣܢܬܠ — SATমৈতৈলোন্ܡܢܦܪ — MNIភាសាខ្មែរܟܗܡܪ — KMລາວܠ — LOབོད་ཡིགܬܒܬܢ — BOརྫོང་ཁܕܙܢܓܟܗ — DZCebuanoܟܒܢ — CEBHmoobܗܡܢܓ — HMNTetunܬܬܡ — TETKreyòl ayisyenܗܬܢ ܟܪܠ — HTRuna Simiܩܟܗ — QUAvañe’ẽܓܪܢ — GNAymar aruܝܡܪ — AYTe Reo Māoriܡܐ̄ܪ — MIGagana Samoaܣܡܢ — SMLea faka-Tongaܬܢܓܢ — TOReo Tahitiܬܗܬܢ — TYʻŌlelo Hawaiʻiܗܘܢ — HAWVosa Vakavitiܦܓܢ — FJTok Pisinܬܟ ܦܣܢ — TPIBislamaܒܣܠܡ — BIKalaallisutܟܠܠܠܣܬ — KLᐃᓄᒃᑎᑐᑦܢܟܬܬܬ — IUDiné bizaadܢܒܓ — NVᏣᎳᎩܟܗܪܟ — CHRPapiamentoܦܦܡܢܬ — PAPChamoruܟܗܡܪܪ — CHEsperantoܣܦܪܢܬ — EOLatinaܠܬܝܢܝܬ — LA